Переводить точно нет возможности, но на вскидку -1) строка -вес авто, 2) - вес авто + вес буксируемого трейлера ,3) нагрузка на переднюю ось 4) на заднюю. При прохождении тех. осмотра при проверке рабочей тормозной системы происходит сначала взвешивание по мостам , а потом проверка. Думаю что эта наклейка не имеет никакого значения и важности . Думаю можно оторвать, а вот что под ней?