Погодите парня пугать! Патрубки, конечно должны твердеть, при работе двигателя! Помпа же создаёт давление. Другое дело, если они раздуваются очень сильно и антифриз выгоняет в бачок. А если в нём масляная эмульсия, вот тогда стОит о целостности ГБЦ задуматься!