Не, не! Всё правильно! Жидкость меняют потому, что она, собака, гигроскопична и, со временем, вбирает в себя влагу, которая, в свою очередь, приводит к коррозии механизмов гидропривода. Так что, меняй, и не думай! Что касаемо объёма, думаю, стандартной бутылки должно хватить!